mina perhonen
swing garden ドレス（light gray）
＊こちらの商品はsold outとなりました
細かなラインで描かれた草花の刺繍が広がる“swing garden（スイング ガーデン）”。
満開の花々が、葉や花びらが触れ合うほどぎゅっと身を寄せながら風に揺れています。
自然の風景のように、花々が重なる刺繍は、職人の技術と経験によるもの。
緻密に描かれたデザインと、刺繍の意匠が融合した華やかな図案です。
細かなタックや襟や前後にあしらわれたフリル、裾部には梯子レースを施し、
細部までこだわって作られた一着です。
上質なシルクコットン地は軽やかで着心地も良く、
ほのかな光沢がシックなコーディネートにも馴染みます。
■素材
表生地：綿70% 絹30%
刺繡部分：（上糸） 綿100%（下糸） ポリエステル100%
レース部分：綿100%
裏生地：ポリエステル100%
＊ 裏地あり / ポケットあり
■カラー
light gray
■サイズ(cm)
38（着丈：118 バスト：104 ウエスト：90 肩幅：39.5 袖丈：57）
（モデル身長166cm）
＜お取り扱いについて＞
・この製品は色移り、色落ちすることがあります。特に水に濡れた状態で放置したり摩擦を受けたりしますと、淡色（特に白）のお洋服やインナー、バッグ、ストールなどに色移りする場合がございますので、お気を付けください。汗や雨などに濡れた場合は、お早めに乾いた布などでおさえるように水気をとり、乾燥させてください。
・この製品は、些細な運動や局部的に力が加わるとほつれや裂けの原因となることがあります。着脱の際にも十分お気を付け下さい。
・この製品は端を裁ち切りにしています。デザイン上この様な仕様にしておりますが、糸がほつれてくる場合があります。その際は引っ張って取ろうとせずハサミで切って頂く様お願いいたします。
・この製品はシルクコットン素材を使用しています。水に濡れますと、光沢がなくなったり、縮み、シミ、色あせの原因となりますのでご注意ください。色の濃い商品は摩擦により徐々に白っぽくなることがあります。何かこぼして拭き取る際は、こすらずたたいて水分を取ってください。ドライクリーニングをお勧めします。
・縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。着用時にベルト、バッグや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。又、クリーニングの際にも他のものとの引っかかりにお気を付けください。
・刺繍の糸から色移り、色落ちすることがあります。特に水に濡れた状態で放置したり摩擦を受けたりしますと、本体の生地に色移り、色滲みする場合がございますので、お気を付けください。汗や雨などに濡れた場合はお早めに乾いた布などでおさえるように水気をとり、乾燥させてください。
